Ana Gas
Ana Gas Sera (Barselona, 1996) katalonska književnica. Diplomirala je književnost na Univerzitetu u Barseloni gde trenutno studira psihologiju. Njena prva knjiga poezije Crossa d’aigua (Vodena štaka, 2017) nagrađena je Đuan Duk nagradom za mlade pesnike. Za svoju drugu zbirku Llengua d’àntrax (Jezik od antraksa, 2020), dobila je nagradu Kavalj Verd. Od 2018. njene pesme deo su nekoliko antologija i prevođene su na engleski, španski, italijanski i galicijski. U decembru 2020. dobila je nagradu Merse Rodoreda za zbirku priča Klatno (El Pèndol) svoju prvu knjigu proze.
-pust-
Žanr: priče
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 63
39 u hladu
Antonija Visens
Sa katalonskog prevela: Jelena Petanović
Žanr: Roman
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana:193
Dizajn korica: Dina Radoman
A Hero Without a Portfolio
Dvojezično izdanje srpsko-englesko
Translated from the Serbian original by Novica Petrović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 103
Aiše ide na odmor
Konstantija Sotiriju
Sa novogrčkog preveo: Saša Đorđević
Žanr: Proza
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 69
Dizajn korica: Dina Radoman
Album priča
Andonis Georgiu
S novogrčkog prevele Aleksandra Milanović i Zorka Šljivančanin
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 283
Alhemija reči – sabrana poetska dela
Autor: Artur Rembo
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2024.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Ćirilica
Format: 14.5×20.5 cm
Broj strana: 327
Prepev, predgovor i napomene: Nikola Bertolino
Dizajn korica: Dina Radoman
Alkoholi
Autor: Gijom Apoliner
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2024.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Ćirilica
Format: 14.5×20.5 cm
Broj strana: 213
Prepev, predgovor i napomene: Nikola Bertolino
Dizajn korica: Dina Radoman
An Apple in a Tavern
Dvojezično izdanje srpsko-englesko
Sa srpskog na engleski preveo Novica Petrović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 59
And Livada Says
Dvojezično izdanje srpsko-englesko
Sa srpskog na engleski preveo Novica Petrović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19
Broj strana: 77
Apatridi i ostale čudne ličnosti
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Autoportret s narkoticima
Stanjislav Ignaci Vitkjevič
Izbor i prevod: Biserka Rajčić
Nova biblioteka PORTRET predstavlja stvaraoce koji su delovali u više umetničkih oblasti.
Izdavači: Srebrno drvo & Treći Trg
Žanrovi: Slikarstvo, fotografija, drama, teorija umetnosti, poetika, esejistika
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 16x23cm
Broj strana: 264
Dizajn korica: Dina Radoman
Avgust
Dejan Matić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 72
Dizajn: Dina Radoman
Izdavač: Srebrno drvo
Bagatele
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 125
Bandit oder Dichter
Rade Drainac
Dvojezično izdanje srpsko-nemačko
Sa srpskog na nemački prevela Maša Dabić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 67
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Bandit or Poet
Rade Drainac
Dvojezično izdanje srpsko-englesko
Sa srpskog na engleski preveo Novica Petrović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 67
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Bandit ou poète
Rade Drainac
Dvojezično izdanje srpsko-francusko
Sa srpskog na francuski prevela Ivana Velimirac
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Ćirilica/ Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 67
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Beli kvadrat na beloj pozadini
Jakub Kornhauzer
Prevod sa poljskog Biserka Rajčić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 14×15.5 cm
Broj strana: 188
Dizajn korica: Dina Radoman
Between 33 and Death
Nagrada Miroslav Antić za 2013. godinu
Dvojezično izdanje srpsko-englesko
Translated from the Serbian original by Novica Petrović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2013.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 75
Bilje snova
Ivan Gol
Izbor, prevod sa nemačkog i pogovor Jelena Radovanović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2023
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 199
Blessed Losers
Dvojezično izdanje srpsko-englesko
Translated from the Serbian original by Novica Petrović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2013.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 127
Božja šala
Margaret Lorens
Sa engleskog preveli: Aleksandra Vukelić i Novica Petrović
Žanr: Proza
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 261
Dizajn korica: Dina Radoman
Božji miljenici
Sa danskog prevela: Sofija Vuković Petrik
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 543
Dizajn korica: Dina Radoman
Brid
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 95
Carujuća Famagusta
Kirjakos Haralambidis
S novogrčkog prevela Aleksandra Milanović
Nagrada Ljubiša Rajić za najbolji prvi književni prevod
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 173
Dizajn korica Dina Radoman
Reč dizajnera
Zbirka poezije o nekada čarobnom gradu koji je danas „grad duhova“ ograđen bodljikavom žicom.
Na mirnoj pozadini mediteransko plavih nijansi niz fleka koje ostavlja rat, a najveća oblikom nalikuje Kipru.
Najduži krak preseca naslov kao što „zelena linija“ preseca ovu zemlju.
Čista posla
Adam Videman
Dvojezično poljsko-srpsko izdanje
Izbor i prevod sa poljskog Biserka Rajčić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2010.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 99
Čitač papilarnih linija
Prevela sa poljskog Biserka Rajčić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2016.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 43
Come noi
An-Helen Atianese
Sa švedskog prevela Slavica Milosavljević
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 85
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Crna moralina
Eftihija Panajotu
S novogrčkog preveo Saša Đorđević
Godina izdanja: 2021.
Žanr: Poezija
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 73
Dizajn korica: Dina Radoman
Crna pokrajina
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2013.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 73
Crni kvadrat
Tadeuš Dombrovski
Prevod sa poljskog Biserka Rajčić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 14×15.5 cm
Broj strana: 128
Dizajn korica: Dina Radoman
Crveni pomeraj
Dvojezično rusko-srpsko izdanje
Prevela sa ruskog Mirjana Petrović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2012.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 127
Čudne priče
Vili Serensen
Prevod sa danskog: Radoš Kosović
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 161
Dizajn korica: Dina Radoman
Čudo u Korporaciji
Žanr: Roman
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 212
Dizajn korica: Dina Radoman
Biblioteka: Buka & Bes
Treći Trg i Srebrno drvo
Cveće zla
Autor: Šarl Bodler
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2024.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Ćirilica
Format: 14.5×20.5 cm
Broj strana: 355
Prepev, predgovor i napomene: Nikola Bertolino
Dizajn korica: Dina Radoman
Daj koliko možeš, uzmi koliko ti treba
Ulaug Nilsen
Prevod sa norveškog: Jelena Vojinović
Godina izdanja: 2022.
Žanr: Roman
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 183
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Detaljni popis
Jolanda Kastanjo
Dvojezično izdanje galicijsko-srpsko
Sa galicijskog na srpski prevela Vesna Stamenković
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 133
Dizajn korica: Dina Radoman
Die Offenbarung
Rastko Petrović
Dvojezično izdanje srpsko-nemačko
Sa srpskog na nemački prevela Maša Dabić.
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 59
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Divlja tama
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 92
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Dlan i netaknuto
Sa makedonskog prevela Biljana Andonovska
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Ćirilica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 88
Dnevnik glavobolje
Žanr: Roman
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Ćirilica
Format: 11×18.5 cm
Broj strana: 121
Dnevnik stranca
Žanr: Proza
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Ćirilica
Format: 11×18.5 cm
Broj strana: 126
Dobrota razdvaja dan i noć
Marija Dejanović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 77
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Dorćol i druge izuzetne pojave
Predrag Bata Radoman
Izdavači: Srebrno drvo & Treći Trg
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 195
Dizajn korica: Dina Radoman
Draga gospođo Šubert
Prevela sa poljskog Biserka Rajčić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2013.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 61
Drowned Souls
Vladislav Petković DIS
Dvojezično izdanje srpsko-englesko
Sa srpskog na engleski preveo Novica Petrović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 57
Druga strana
Prevod: Milena Ilić
Godina izdanja: 2024.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 89
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Džinovski pad jedne trepavice
Marija A. Jonau
S novogrčkog preveo Saša Đorđević
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 145
Dizajn korica Dina Radoman
Reč dizajnera
Zbirka priča koje se bave problemima savremenog društva, ispričane tako da često prelaze u nadrealno ili fantastično.
Džinovski pad jedne trepavice viđen kroz prizmu apstraktnog i nadrealnog. Kolorit topao i snažan kao i jezik zbirke.
Electronic city
Falk Rihter
S nemačkog prevela: Bojana Denić
Žanr: Drama
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 201
Dizajn korica: Dina Radoman
Izdavači: Srebrno drvo & Treći Trg
Električno raspeće
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 65
Emigracija 2
Žarko Radaković
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2024.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 159
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Et Livada dit
Dvojezično izdanje srpsko-francusko
Sa srpskog na francuski prevela Ivana Velimirac
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19
Broj strana: 77
Etwas Ist Nicht Irgendwas
Miloš Komadina
Dvojezično izdanje srpsko-nemačko
Sa srpskog na engleski prevela Maša Dabić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19cm
Broj strana: 61
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Evropa
Maksim Grigorijev
Prevod: Svetlana Tot
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 509
Dizajn korica: Dina Radoman
Faktomontaže
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 545
Dizajn korica: Dina Radoman
Fauverie
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2016.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 79
Gajimo cveće od plastike
Afonso Kruž
S portugalskog prevela: Hristina Vasić Tomše
Žanr: Drama
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 91
Dizajn korica: Dina Radoman
Izdavači: Srebrno drvo & Treći Trg
Glad
Haralambos Janu
S novogrčkog preveo: Saša Đorđević
Žanr: Drama
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 113
Dizajn korica: Dina Radoman
Izdavači: Srebrno drvo & Treći Trg
Gnezdo dečaka
Bojan Krivokapić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 56
Dizajn korica: Dina Radoman
Godina psa
Žanr: Roman
Godina izdanja: 2011.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 155
Gospodar pčela
Luka Ivković
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 77
Gubici trenjem
Prevod s nemačkog Đorđe Trišović
Godina izdanja: 2020.
Žanr: Roman
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 139
Dizajn korica: Dina Radoman
Hana
Alena Mornštajnova
Prevod: Uroš Nikolić
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 319
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Here we go again
Anelis Verbeke
Sa holandskog prevela: Bojana Budimir
Žanr: Drama
Godina izdanja: 2024.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 205
Dizajn korica: Dina Radoman
Izdavači: Srebrno drvo & Treći Trg
Hladnom zemljom
Žanr: Roman
Godina izdanja: 2011.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 131
Horror vacui
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 141
Dizajn korica: Dragana Nikolić
I’ll Run as Long as I Live
Dvojezično izdanje srpsko-englesko
Sa srpskog na engleski preveo Novica Petrovoć
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 65
Igra makazama
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 48
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Imago Poloniae
Žanr: Esejistika
Godina izdanja: 2014.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 440
Imperija suze
Izbor i prevod s poljskog Biserka Rajčić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 148
Ismejavani Isus ; Jeres
Lešek Kolakovski
Sa poljskog prevela : Biserka Rajčić
Godina izdanja: 2022.
Žanr: Esej
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 182
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Istorija moje seksualnosti
Tobi Lakmaker
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 179
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Izabrane komedije
Ludvig Holberg
Prevela sa švedskog: Sofija Bilandžija
Žanr: Drama
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 459
Dizajn korica: Dina Radoman
Izabrane pesme
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 125
S nemačkog prevela: Jelena Radovanović
Dizajn korica: Dina Radoman
Izabrane pesme
Arijan Leka
Izdavači: Srebrno drvo & Treći Trg
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 63
Dizajn korica: Dina Radoman
Izabrane pesme – Đuan Salvat Papaseit
Izbor i prevod sa katalonskog Jelena Petanović i Pau Bori
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 55
Izabrane pesme – Edit Sedergran
Izabrala i prevela sa švedskog Slavica Agatonović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2011
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 97
Izabrane pesme – Vislava Šimborska – drugo izdanje
Priredila Biserka Rajčić
S poljskog preveli Petra Vujičić i Biserka Rajčić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2014.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 431
Izabrane pesme – Zbignjev Herbert II izdanje
Priredila Biserka Rajčić
S poljskog preveli Petra Vujičić i Biserka Rajčić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2024.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 575
Izabrane pesme Tadeuš Ruzevič
Priredila Biserka Rajčić
S poljskog preveli Petra Vujičić i Biserka Rajčić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2013.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 355
Izabrane priče
Izabrane priče
2011, kratka proza, 77 str.
Selected Stories
2011, short prose, 77 pages
ISBN 978-86-86337-55-9
Izabrane priče
Marse Rodoreda
Izbor i prevod sa katalonskog Jelena Petanović
Žanr: Kratka proza
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 249
Dizajn korica: Dina Radoman
Izabrane sabrane pesme
Autor: Huan Oktavio Prens
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2024.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Ćirilica
Format: 14.5×20.5 cm
Broj strana: 289
Prevod sa španskog: Gordana Ćirjanić
Dizajn korica: Dina Radoman
Izbliza
Angela Kajmakljoti
S novogrčkog prevela Tamara Nosonjin
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 61
Dizajn korica Dina Radoman
Reč dizajnera
Zbirka poezije koja veristički opisuje oživljeno sećanje na progon i rat 1974.
Taman kolorit kao što je i tema tamna. Fleka kao velika rana koje ne može da zaceli.
Izgovoreno pod okriljem noći
Pjer J. Mejlak
Sa engleskog prevela Vesna Stamenković
Godina izdanja: 2020.
Žanr: Proza
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 189
Dizajn korica: Dina Radoman
Izgubljeni i druge drame
Evald Palmetshofer
S nemačkog prevele: Bojana Denić i Marija Karaklajić
Žanr: Drama
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 423
Dizajn korica: Dina Radoman
Izdavači: Srebrno drvo & Treći Trg
Izgubljeno
Sa švedskog prevela: Svetlana Tot
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 211
Dizajn korica: Dina Radoman
Između svetova
Saša Dimoski
Godina izdanja: 2022.
Žanr: Roman
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 177
Dizajn korica: Dina Radoman
Izranjavane zone
Izranjavane zone Jorgos Hristodulidis
S novogrčkog prevela Aleksandra Milanović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Dizajn korica Dina Radoman
Reč dizajnera
Melanholična zbirka pesama o odrastanju, prolaznosti, ljubavi, smrti… Slika je unutrašnjeg sveta pesnika.
Ljubičasti vetar koji duva kroz unutrašnje svetove i na celokupan život ostavlja trag melanholije.
Izvan tišine
S norveškog preveo Radoš Kosović
Žanr: Sabrana proza
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 606
Dizajn korica: Dina Radoman
Ja sam vetar
Jun Fose
Prevod sa norveškog Radoš Kosović
Žanr: Drama
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 112
Dizajn korica: Dina Radoman
Jadi kneza Sternenhoha
Žanr: Proza
Godina izdanja: 2011.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 155
Jedan čovek Klaus Klamp
Gonsalo M Tavareš
Jerusalim
Gonsalo M Tavareš
Jestiva žena
Margaret Etvud
Sa engleskog preveo: Novica Petrović
Žanr: Proza
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 441
Dizajn korica: Dina Radoman
Jezik zemlje
Izbor i prevod s poljskog Biserka Rajčić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 117
Jutro i veče II izdanje
Jun Fose
Prevod sa norveškog: Radoš Kosović
Godina izdanja: 2024.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 93
Dizajn korica: Dina Radoman
Kad bi život bio takav – antologija angolske priče
Kad bi život bio takav
Antologija angolske priče
Priredila Domingas de Almeida
2011, proza, 263 str.
If Life Could Be Like That
Anthology of Angolan stories
Editor Domingas de Almeida
2011, prose, 263 pages
ISBN 978-86-86337-57-3
Karantin
Džejms Bern
Dvojezično englesko-srpsko izdanje
Prevela sa engleskog Danijela Jovanović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2010.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 105
Kazan
Marija A. Jonau
S novogrčkog preveo Saša Đorđević
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 153
Dizajn korica Dina Radoman
Reč dizajnera
Zbirka priča u kojoj različita bića i predmeti peuzimaju ulogu pripovedača. “Za one koji u sebi ključaju.”
Ključanje dato kroz kontrast u neočekivanim, jakim tonovima baš kao što su i priče u ovoj knjizi.
Kćeri, zar ne vidiš da gorim
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 61
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Kinojutro
Prevod sa makedonskog Milena Ilić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Ćirilica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 92
Kiša u Barseloni
Pau Miro
S katalonskog prevela Hristina Vasić Tomše
Žanr: Drama
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 305
Dizajn korica: Dina Radoman
Izdavači: Srebrno drvo & Treći Trg
Knjiga merenja
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 71
Dizajn korica: Bole Miloradović
Knjiga o žalosti
Marija Navaro Skaranger
Sa norveškog preveo Radoš Kosović
Godina izdanja: 2022.
Žanr: Roman
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 117
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Knjiga o zavičajima
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Ćirilica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 591
Ko je ubio bambija?
Sa švedskog prevela: Svetlana Tot
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 269
Dizajn korica: Dina Radoman
Ko od vatre: Rat, koncertna turneja i vaskrsenje Lenarda Koena
Prevod: Novica Petrović
Žanr: Biografija
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5 x 20.5cm
Broj strana: 193
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Konfrontacije
Vitold Gombrovič – Česlav Miloš
Prevod: Biserka Rajčić
Žanr: Eseji
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5 x 20.5cm
Broj strana: 346
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Koračaj, gordo
Sa češkog preveo Uroš Nikolić
Godina izdanja: 2022.
Žanr: Roman
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 161
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Košmarna sećanja jednog mesečara
Frederiko Pedrejra
Sa portugalskog preveo: Jovan Tatić
Žanr: Proza
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 193
Dizajn korica: Dina Radoman
Kosturničar
Marios Mihailidis
Sa novogrčkog prevela: Zorka Šljivančanin
Žanr: Roman
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 81
Dizajn korica: Dina Radoman
Krađe
Tomas Korsgor
Sa danskog preveo Radoš Kosović
Godina izdanja: 2022.
Žanr: Priče
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 97
Dizajn korica: Dina Radoman
Kraj smjene
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 162
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Kuća koja iščezava
Džejms Bern
Dvojezično englesko-srpsko izdanje
Prevela sa engleskog Vesna Stamenković
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2009.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 79
Kuće i grobnice
Sa španskog prevela Biljana Isailović
Godina izdanja: 2022.
Žanr: Roman
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana:
Dizajn korica: Dina Radoman
Kvadratno disanje
Žanr: priče
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 77
Kvart
Kvart
2011, kratka proza, 538 str.
The Neighbourhood
2011, short prose, 538 pages
ISBN 978-86-86337-51-1
Lagani prelasci u kosmos
Petr Hruška
Sa češkog prevela: Tihana Hamović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 227
Dizajn korica: Dina Radoman
Lament over Belgrade
Miloš Crnjanski
Dvojezično izdanje srpsko-englesko
Sa srpskog na engleski preveo Novica Petrović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 95
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Lažne povesti
Lažne povesti
2013, kratka proza, 55 str.
False Histories
2013, short prose, 55 pages
ISBN 978-86-86337-68-9
Le monde illisible
Dvojezično izdanje srpsko-francusko
Sa srpskog na francuski preveo Kolja Mićević
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 77
Led nikoga ne pušta
Gerdur Kristni
Dvojezično izdanje: islandski i srpski jezik
Sa islandskog preveo Kaspar Šare
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 365
Dizajn korica: Dina Radoman
Lirika
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2011
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 123
Ljubav i slične stvari
Terese Tungen
Sa norveškog preveo Radoš Kosović
Godina izdanja: 2022.
Žanr: Priče
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 249
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Ljubav u oštećenom stanju
Prevela sa poljskog Biserka Rajčić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 67
Dizajn korica: Dina Radoman
Lovkinja
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2016.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 75
Lu Rid: jedan život
Entoni DiKertis
Prevod: Novica Petrović
Žanr: Biografija
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 15x22cm
Broj strana: 624
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Lunjati
Kristof V.Bauer
Sa nemačkog preveo
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 147
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Lutanje noću
Prevod sa holandskog Nevena Ilić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 84
Madam Lazar
Godina izdanja: 2024.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 263
Prevod sa irskog: Elvira Veselinović
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Madame
Antonji Libera
Godina izdanja: 2024.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 531
Prevod: Biserka Rajčić
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Magnetna tačka
Izbor i prevod s poljskog Biserka Rajčić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 142
Majica Rastko Petrović
Majica inspirisana stihom Rastka Petrovića:
Sa svetilm poljupcem na usnama
With a Kiss on My Lips So Bright
Boja: Crna
Materijal: 100% pamuk
Štampa: Sito štampa
Dostupna u veličinama
Ženska M, L i XL
Muška L i XL
Molimo da prilikom poručivanja naznačite željenu veličinu
Malme u afektu
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 53
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Materice
Marija Krtinić Veckov
Godina izdanja: 2022.
Žanr: Priče
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 113
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Mediteran
Žoao Luis Bareto Gimaraiš
Sa portugalskog prevela Vesna Stamenković
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Dizajn korica: Dina Radoman