Opis
Biblioteka Homage donosi dvojezična izdаnja izbora iz poezije srpskih pesnikа kojima su bili priređeni omaži na Beogradskom festivalu poezije i knjige Trgni se! Poezija! Ovi izbori iz poezije naših pesnika najčešće su premijerna izdanja njihove poezije na nekom od svetskih jezika (engleskom, francuskom, itd.) i imаju zа cilj promociju srpske poezije van granica naše zemlje i našeg jezika.
Izbor iz celokupne poezije pesnika Miloša Komadine (1955-2004) pod nazivom Etwas ist nicht irgendwas napravila je Gordana ćirjanić, a sa srpskog na nemački prevela je Maša Dabić.
Naslov ove knjige, kao i slogan 3. Beogradskog festivala poezije i knjige održanog 2009. godine, preuzet je iz pesme u posthumno objavljenoj zbirci Svilom šivena juta (priredili Milutin Petrović i Gordana Ćirjanić, Društvo Istočnik, Beograd, 2005).
