Biblioteka koja donosi izbor književnih dela savremenih autora iz zemalja evropskog Mediterana, promovišući vrednosti karakteristične za različite jezike koji geografski i istorijski pripadaju zajedničkoj književnoj tradiciji.
Prikaz 1–12 od 19 rezultata
Album priča
Andonis Georgiu
S novogrčkog prevele Aleksandra Milanović i Zorka Šljivančanin
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 283
Carujuća Famagusta
Kirjakos Haralambidis
S novogrčkog prevela Aleksandra Milanović
Nagrada Ljubiša Rajić za najbolji prvi književni prevod
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 173
Dizajn korica Dina Radoman
Reč dizajnera
Zbirka poezije o nekada čarobnom gradu koji je danas „grad duhova“ ograđen bodljikavom žicom.
Na mirnoj pozadini mediteransko plavih nijansi niz fleka koje ostavlja rat, a najveća oblikom nalikuje Kipru.
Najduži krak preseca naslov kao što „zelena linija“ preseca ovu zemlju.
Crna moralina
Eftihija Panajotu
S novogrčkog preveo Saša Đorđević
Godina izdanja: 2021.
Žanr: Poezija
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 73
Dizajn korica: Dina Radoman
Džinovski pad jedne trepavice
Marija A. Jonau
S novogrčkog preveo Saša Đorđević
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 145
Dizajn korica Dina Radoman
Reč dizajnera
Zbirka priča koje se bave problemima savremenog društva, ispričane tako da često prelaze u nadrealno ili fantastično.
Džinovski pad jedne trepavice viđen kroz prizmu apstraktnog i nadrealnog. Kolorit topao i snažan kao i jezik zbirke.
Izbliza
Angela Kajmakljoti
S novogrčkog prevela Tamara Nosonjin
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 61
Dizajn korica Dina Radoman
Reč dizajnera
Zbirka poezije koja veristički opisuje oživljeno sećanje na progon i rat 1974.
Taman kolorit kao što je i tema tamna. Fleka kao velika rana koje ne može da zaceli.
Izgovoreno pod okriljem noći
Pjer J. Mejlak
Sa engleskog prevela Vesna Stamenković
Godina izdanja: 2020.
Žanr: Proza
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 189
Dizajn korica: Dina Radoman
Izranjavane zone
Izranjavane zone Jorgos Hristodulidis
S novogrčkog prevela Aleksandra Milanović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Dizajn korica Dina Radoman
Reč dizajnera
Melanholična zbirka pesama o odrastanju, prolaznosti, ljubavi, smrti… Slika je unutrašnjeg sveta pesnika.
Ljubičasti vetar koji duva kroz unutrašnje svetove i na celokupan život ostavlja trag melanholije.
Juta Hajm
S malteškog na engleski preveo Albert Gat
S engleskog preveo Milan Dobričić
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 207
Dizajn korica Dina Radoman
Reč dizajnera:
Roman o čežnji i potrazi za ženom koja je možda stvarna, a možda je ipak samo plod fikcije
Pozadina je nalik na ljudsku kožu i mehuru sapunice – nežnost, delikatnost, nepostojanost
Kazan
Marija A. Jonau
S novogrčkog preveo Saša Đorđević
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 153
Dizajn korica Dina Radoman
Reč dizajnera
Zbirka priča u kojoj različita bića i predmeti peuzimaju ulogu pripovedača. “Za one koji u sebi ključaju.”
Ključanje dato kroz kontrast u neočekivanim, jakim tonovima baš kao što su i priče u ovoj knjizi.
Penelopa čeka
Imanuel Mifsud
S engleskog preveo Milan Dobričić
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 152
Dizajn korica Dina Radoman
Reč dizajnera:
Zbirka pesama u kojoj je Penelopa oslikana nijansama mnogih žena, a Itaka preuzima lik mnogih gradova.
Niti prolazećeg vremena koje Penelopa tka i para na podlozi od neba i mora.
Plaš
Stela Voskaridu Ikonomu
S novogrčkog prevela Zorka Šljivančanin
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Dizajn korica Dina Radoman
Reč dizajnera
Introspektivna poezija u prozi koja modernim jezikom obrađuje temu straha.
Nebo sa sazvežđima koja se rasprskavaju kao slika naših unutrašnjih svetova i strahova.
Riba
Imanuel Mifsud
S engleskog preveo Milan Dobričić
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 152
Serbian
English