Kirjakos Haralambidis
Kirjakos Haralambidis rođen je na Kipru. Nakon završenog osnovnog i srednjeg obrazovanja u Famagusti, studira istoriju i arheologiju na Atinskom univerzitetu. Predavao je književnost u srednjim školama i trideset godina radio u Kiparskom javnom servisu odakle se penzionisao kao direktor radijskog programa. Objavio je trinaest zbirki poezije, dva toma eseja i prevod Romana Meloda, koji je nagrađen od strane Udruženja književnih prevodilaca. Tri njegove knjige, među kojima je i Carujuća Famagusta (1982), dobile su Državnu nagradu za poeziju Republike Kipar; usledile su nagrade Atinske akademije, i Državna nagrada za poeziju Republike Grčke. Dobitnik je i međunarodnog priznanja Kavafis (1998), Nagrade Kosta i Eleni Uranis koju dodeljuje Atinska akademija za celokupno pesničko delo (2003), nagradu Republike Kipar za izvanredan doprinos književnosti (2007). Nosi titulu Doctor Honoris Causa Filološkog fakulteta Atinskog univerziteta od 2013. godine, od kada je i član Atinske akademije. Neke od njegovih knjiga su prevedene na osam jezika. Prevod knjige Carujuća Famagusta objavljen je u Trećem Trgu.
Dela
Carujuća Famagusta
Kirjakos Haralambidis
S novogrčkog prevela Aleksandra Milanović
Nagrada Ljubiša Rajić za najbolji prvi književni prevod
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 173
Dizajn korica Dina Radoman
Reč dizajnera
Zbirka poezije o nekada čarobnom gradu koji je danas „grad duhova“ ograđen bodljikavom žicom.
Na mirnoj pozadini mediteransko plavih nijansi niz fleka koje ostavlja rat, a najveća oblikom nalikuje Kipru.
Najduži krak preseca naslov kao što „zelena linija“ preseca ovu zemlju.