Ivan Rastegorac
Ivan Rastegorac rođen je u Prištini 1940. Umro u Beogradu 2010.
Osnovnu školu pohađao u Novom Sadu i Jagodini, nižu gimnaziju u Jagodini i Beogradu, višu gimnaziju u Beogradu (Druga beogradska i Prva beogradska gimnazija)
Diplomirao na Filološkom fakultetu u Beo-gradu, grupa – jugoslovenska književnost sa opštom.
Radio na mestu dramaturga (umetničkog rukovodioca) u beogradskom Teatru poezije (pri RU ‘’Đuro Salaj’’) od 1972. do1996. godine.
Poeziju objavljuje od 1959. godine (NIN) u nizu značajnih književnih listova, časopisa (Student, Vidici, Delo, Mladost, Polja, Književna reč, Književne novine, Književnost i drugi). U više navrata na Radio-Beogradu i televiziji realizovane emisije posvećene njegovoj poeziji (Prvi, Drugi i Treći program Radio-Beograda; Prvi program televizije i drugi).
Zastupljen u dvadesetak antologija poezije na srpskom jeziku i nekoliko stranih jezika (francuski, ruski, kineski, švedski, rumunski, beloruski, italijanski, engleski).
Objavljene zbirke pesama:
Pesme, Edicija Vidici, Beograd, 1965.
Drvo koje teče, Dom omladine Beograda, 1971.
Uveličavajuće staklo, Prosveta, Beograd, 1979.
Svetlosni oklop, Katedra grafike Fakulteta likovnih umetnosti, Beograd, 1982.
Licem prema istoku (koautor), Književna omladina Timočke Krajine, Bor, 1989.
Ludo govedo, Zajednica književnika Pančeva, 1993.
Azbučna molitva, BIGZ, Beograd, 1995.
Nedelo, Rad, Beograd, 2000.
Glava, Izbor pesama i prozaida, Društvo Istočnik, Beograd, 2009.
Ostale knjige:
Univerzalni Breht (monografija, koautor), Edicija Teatar poezije, Beograd, 1973.
Poezija i scena (zbornik teorijskih radova), Edicija ‘’Teatar poezije’’, Beograd, 1974.
Čulo filma (tekstovi o filmskoj umetnosti; izbor Ranka Munitića; Niški kulturni centar, Niš, 2010.
Osim poezije, proze i književnih eseja , od 1962. godine piše o filmskoj umetnosti i televiziji (Student, Vidici, Indeks, časopis F, Film-novosti, Književna reč, Front, Književne novine, Književni magazin i drugi).
Član uredništva i stalni saradnik bio je u sledećim redakcijama:
Student, Beograd (1961-1967), Vidici, Beograd (1961-1966), Časopis F, Beograd (1966-1967), Film-novosti, Beograd (1966-1967), Radio Beograd – Drugi program (1969-70), Tribina Udruženja književnika Srbije Francuska 7, Beograd (1970-72), Krila, Beograd (1970-1971), Edicija Teatar poezije, Beograd (1973-1980), Front, Beograd (1976-78), Pesničke novine, Beograd (1979-1984), Književne novine, Beograd (1995 – 2000), Književni magazin (od 2000).
Članstvo u književnim i drugim udruženjima:
Član udruženja književnika Srbije (1966-2000), član Udruženja filmskih kritičara Srbije (1966-1974), član Srpskog književnog društva (od 2000).
Nagrade i priznanja:
Nagrada Borski grumen na Prvim balkanskim susretima književnika (Bor, 1987); godišnja nagrada Radio Beograda za dečju radio-dramu Priča o Dil-Beru (1992); prva nagrada na 6. FEDOR-u (Jugoslovenski festival dokumentarne radiofonije) za dokumentarnu dramu Prokletije (koautorstvo; Beograd,1992), ista drama ( Anathema) reprezentovala je Jugoslaviju na međunarodnom radiofonskom festivalu Prix Italia u Parmi (1992); i na Morishige award International Audio Drama Contest, u Tokiju,1993.godine (prva nagrada, koja nije dodeljena zbog sankcija), nagrada Dušan Srezojević (1992); nagrada Vasko Popa Vršac, 2010.
GLAVA
Pogledajte je,
sada je tako mirna, tako okrugla
tako fino zuji pri svom okretanju, tako
protivna svakom nagonu.
Celokupnim svojim ustrojstvom,
svojim okularima, svrsishodno
raspoređenim slojevima kao i
ušnim školjkama, ona radi na
usavršavanju i emancipaciji
svog dejstva.
Nikakvih produciranja!
To je glava oslobođena ili,
ako hoćete,
lišena srca i udova,
lišena mišića (što će reći
nekih ustaljenih postupaka)
a zatim nečeg što vas se ne tiče
– ljubavnog ludila!
I’ll Run as Long as I Live
Dvojezično izdanje srpsko-englesko
Sa srpskog na engleski preveo Novica Petrovoć
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 65