Huan Oktavio Prens

Хуан Октавио Пренс (1932–2019) рођен је у Енсенади, округ Буенос Аиреса, у Аргентини. Од 1962. до 1967. живео је у Београду, где се поново нашао 1975. као бегунац од војне диктатуре, а 1979. дефинитивно се настанио у Трсту. Био је професор шпанског језика и шпанске и хиспаноамеричке књижевности на универзитетима у Ла Плати, Буенос Аиресу, Београду, Љубљани, Трсту и Венецији, где се интензивно посвећивао студијском раду, есејистици и преводилаштву. Најзначајнији су у тим областима његови преводи југословенских песника: објавио је осам антологија југословенске поезије на шпанском, а од појединачних аутора комплетна дела Васка Попе и Прешерна, као и циклус епских песама о Марку Краљевићу, уз упоредну студију о шпанском Ел Сиду и српском епском јунаку.

Најважније његове песничке збирке јесу: Трг предграђа, Ла Плата (1961); Гробље прамчаних фигура, Ла Плата (1967); Чисти рачуни, двојезично издање (шпански-српскохрвтски), Вршац (1979); Забелешке из историје, Консепсион, Чиле (1986); Рез на живо, Буенос Аирес (1987).