Sale!
ISBN: 978-86-6407-215-1

Presedanje

Originalna cena je bila: 1,000.00 RSD.Trenutna cena je: 900.00 RSD.

Matej Horžava

Sa češkog preveo: Uroš Nikolić

Godina izdanja: 2022.
Žanr: Proza
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm

Broj strana: 145

Dizajn korica: Dragana Nikolić

Compare
Kategorije: , ,

Opis

Zbirka priča o Gruziji tajanstvenog noveliste Mateja Horžave uzbudljiv je dokument o egzotičnoj zemlji koja leži između Azije i Evrope. Narator u svim pričama je isti – Čeh, univerzitetski profesor na radu u Tbilisiju koji živi na periferiji grada. Utočište od svega što ga tišti traži u drugim delovima zemlje, pa i u svojoj domovini, gde doživljava lična presedanja, ali i ljubav. Ova zbirka nastavlja se na prvu Horžavinu zbirku autobiografskih pripovedaka smeštenih u banatskom delu Rumunije. Narator ponovo traga za suštinom doma i ljudske prirode u fragmentarnim opisima svakodnevnog života, služeći se stilom koji kombinuje reportažni i lirski. Teško je odrediti ne samo o čemu je, već i šta je ova knjiga. Pojedinačni tekstovi mogu se čitati nezavisno jedan od drugoga, različitim redosledima, jer ne poseduju unutrašnju vezu ili kompleksan narativni lûk. Lirskim pasažima suprotstavljena su živopisna iskustva gruzijskih proslava, svadbi i domacinstava. Upravo to cesto smenjivanje perspektiva i okruženja, udruženo sa lokalnim koloritom češko-gruzijskog pejzaža, održava tempo i podstiče na dalje čitanje. Velika snaga Horžavinog pisanja leži u naglašenoj individualizaciji i gotovo
magicnoj harizmi naratora. Iako ova odlicna Horžavina knjiga ne predstavlja iznenadenje, on je njome definitivno potvrdio svoje mesto na književnoj sceni.

 

Nikola Bečanova

 

Ovakvo pisanje je revolucionarno, drukčije, odvažno, snoliko, duboko i divlje.

 

Refleks

 

Jezik korišćen u pričama jedan je od lajtmotiva. Horžavina jedinstvena i
prepoznatljiva poetika u punom je zanosu u njegovoj drugoj zbirci priča.

 

Češki Radio Vltava