Robert Proser
Robert Proser živi i radi u Alpbahu/Tirolu i u Beču. Studirao je komparativnu književnost i antropologiju, putovao je od Azije do Afrike. Izvođač i pisac, ranije aktivan u rapu i grafitima, a sada i moderator i kustos (za Babelsprech – platforma za savremenu poeziju). Za njegov umetnički rad značajna su istraživanja i scenske adaptacije u obliku recitacije ili performansa. Publikacije uključuju roman Gemma habibi (Ullstein fünf, 2019) i reportažu Summer in Beirut (Klever, 2020). Dobitnik raznih nagrada i stipendija, pisac u rezidenciji One World Foundation u Šri Lanci 2020, Residency Literarisches Colloquium Berlin 2014, Reinhard-Priessnitz-Award 2014. Njegov roman Phantoms (Ullstein fünf, 2017) nominovan je za Nemačku književnu nagradu.
-pust-
Žanr: priče
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 63
39 u hladu
Antonija Visens
Sa katalonskog prevela: Jelena Petanović
Žanr: Roman
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana:193
Dizajn korica: Dina Radoman
A Hero Without a Portfolio
Dvojezično izdanje srpsko-englesko
Translated from the Serbian original by Novica Petrović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 103
Aiše ide na odmor
Konstantija Sotiriju
Sa novogrčkog preveo: Saša Đorđević
Žanr: Proza
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 69
Dizajn korica: Dina Radoman
Album priča
Andonis Georgiu
S novogrčkog prevele Aleksandra Milanović i Zorka Šljivančanin
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 283
An Apple in a Tavern
Dvojezično izdanje srpsko-englesko
Sa srpskog na engleski preveo Novica Petrović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 59
And Livada Says
Dvojezično izdanje srpsko-englesko
Sa srpskog na engleski preveo Novica Petrović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19
Broj strana: 77
Apatridi i ostale čudne ličnosti
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Autoportret s narkoticima
Stanjislav Ignaci Vitkjevič
Izbor i prevod: Biserka Rajčić
Nova biblioteka PORTRET predstavlja stvaraoce koji su delovali u više umetničkih oblasti.
Izdavači: Srebrno drvo & Treći Trg
Žanrovi: Slikarstvo, fotografija, drama, teorija umetnosti, poetika, esejistika
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 16x23cm
Broj strana: 264
Dizajn korica: Dina Radoman
Avgust
Dejan Matić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 72
Dizajn: Dina Radoman
Izdavač: Srebrno drvo
Bagatele
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 125
Bandit oder Dichter
Rade Drainac
Dvojezično izdanje srpsko-nemačko
Sa srpskog na nemački prevela Maša Dabić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 67
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Bandit or Poet
Rade Drainac
Dvojezično izdanje srpsko-englesko
Sa srpskog na engleski preveo Novica Petrović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 67
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Bandit ou poète
Rade Drainac
Dvojezično izdanje srpsko-francusko
Sa srpskog na francuski prevela Ivana Velimirac
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Ćirilica/ Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 67
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Beli kvadrat na beloj pozadini
Jakub Kornhauzer
Prevod sa poljskog Biserka Rajčić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 14×15.5 cm
Broj strana: 188
Dizajn korica: Dina Radoman
Between 33 and Death
Nagrada Miroslav Antić za 2013. godinu
Dvojezično izdanje srpsko-englesko
Translated from the Serbian original by Novica Petrović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2013.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 75
Bilje snova
Ivan Gol
Izbor, prevod sa nemačkog i pogovor Jelena Radovanović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2023
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 199
Blessed Losers
Dvojezično izdanje srpsko-englesko
Translated from the Serbian original by Novica Petrović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2013.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 127
Božja šala
Margaret Lorens
Sa engleskog preveli: Aleksandra Vukelić i Novica Petrović
Žanr: Proza
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 261
Dizajn korica: Dina Radoman
Božji miljenici
Sa danskog prevela: Sofija Vuković Petrik
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 543
Dizajn korica: Dina Radoman
Brid
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 95
Carujuća Famagusta
Kirjakos Haralambidis
S novogrčkog prevela Aleksandra Milanović
Nagrada Ljubiša Rajić za najbolji prvi književni prevod
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 173
Dizajn korica Dina Radoman
Reč dizajnera
Zbirka poezije o nekada čarobnom gradu koji je danas „grad duhova“ ograđen bodljikavom žicom.
Na mirnoj pozadini mediteransko plavih nijansi niz fleka koje ostavlja rat, a najveća oblikom nalikuje Kipru.
Najduži krak preseca naslov kao što „zelena linija“ preseca ovu zemlju.
Čista posla
Adam Videman
Dvojezično poljsko-srpsko izdanje
Izbor i prevod sa poljskog Biserka Rajčić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2010.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 99
Čitač papilarnih linija
Prevela sa poljskog Biserka Rajčić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2016.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 43
Come noi
An-Helen Atianese
Sa švedskog prevela Slavica Milosavljević
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 85
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Crna moralina
Eftihija Panajotu
S novogrčkog preveo Saša Đorđević
Godina izdanja: 2021.
Žanr: Poezija
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 73
Dizajn korica: Dina Radoman
Crna pokrajina
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2013.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 73
Crni kvadrat
Tadeuš Dombrovski
Prevod sa poljskog Biserka Rajčić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 14×15.5 cm
Broj strana: 128
Dizajn korica: Dina Radoman
Crveni pomeraj
Dvojezično rusko-srpsko izdanje
Prevela sa ruskog Mirjana Petrović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2012.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 127
Čudne priče
Vili Serensen
Prevod sa danskog: Radoš Kosović
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 161
Dizajn korica: Dina Radoman
Čudo u Korporaciji
Žanr: Roman
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 212
Dizajn korica: Dina Radoman
Biblioteka: Buka & Bes
Treći Trg i Srebrno drvo
Daj koliko možeš, uzmi koliko ti treba
Ulaug Nilsen
Prevod sa norveškog: Jelena Vojinović
Godina izdanja: 2022.
Žanr: Roman
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 183
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Detaljni popis
Jolanda Kastanjo
Dvojezično izdanje galicijsko-srpsko
Sa galicijskog na srpski prevela Vesna Stamenković
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 133
Dizajn korica: Dina Radoman
Die Offenbarung
Rastko Petrović
Dvojezično izdanje srpsko-nemačko
Sa srpskog na nemački prevela Maša Dabić.
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 59
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Divlja tama
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 92
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Dlan i netaknuto
Sa makedonskog prevela Biljana Andonovska
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Ćirilica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 88
Dnevnik glavobolje
Žanr: Roman
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Ćirilica
Format: 11×18.5 cm
Broj strana: 121
Dnevnik stranca
Žanr: Proza
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Ćirilica
Format: 11×18.5 cm
Broj strana: 126
Dobrota razdvaja dan i noć
Marija Dejanović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 77
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Dorćol i druge izuzetne pojave
Predrag Bata Radoman
Izdavači: Srebrno drvo & Treći Trg
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 195
Dizajn korica: Dina Radoman
Draga gospođo Šubert
Prevela sa poljskog Biserka Rajčić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2013.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 61
Drowned Souls
Vladislav Petković DIS
Dvojezično izdanje srpsko-englesko
Sa srpskog na engleski preveo Novica Petrović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 57
Džinovski pad jedne trepavice
Marija A. Jonau
S novogrčkog preveo Saša Đorđević
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 145
Dizajn korica Dina Radoman
Reč dizajnera
Zbirka priča koje se bave problemima savremenog društva, ispričane tako da često prelaze u nadrealno ili fantastično.
Džinovski pad jedne trepavice viđen kroz prizmu apstraktnog i nadrealnog. Kolorit topao i snažan kao i jezik zbirke.
Electronic city
Falk Rihter
S nemačkog prevela: Bojana Denić
Žanr: Drama
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 201
Dizajn korica: Dina Radoman
Izdavači: Srebrno drvo & Treći Trg
Električno raspeće
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 65
Et Livada dit
Dvojezično izdanje srpsko-francusko
Sa srpskog na francuski prevela Ivana Velimirac
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19
Broj strana: 77
Evropa
Maksim Grigorijev
Prevod: Svetlana Tot
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 509
Dizajn korica: Dina Radoman
Faktomontaže
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 545
Dizajn korica: Dina Radoman
Fauverie
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2016.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 79
Gajimo cveće od plastike
Afonso Kruž
S portugalskog prevela: Hristina Vasić Tomše
Žanr: Drama
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 91
Dizajn korica: Dina Radoman
Izdavači: Srebrno drvo & Treći Trg
Glad
Haralambos Janu
S novogrčkog preveo: Saša Đorđević
Žanr: Drama
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 113
Dizajn korica: Dina Radoman
Izdavači: Srebrno drvo & Treći Trg
Gnezdo dečaka
Bojan Krivokapić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 56
Dizajn korica: Dina Radoman
Godina psa
Žanr: Roman
Godina izdanja: 2011.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 155
Gospodar pčela
Luka Ivković
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 77
Gubici trenjem
Prevod s nemačkog Đorđe Trišović
Godina izdanja: 2020.
Žanr: Roman
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 139
Dizajn korica: Dina Radoman
Hana
Alena Mornštajnova
Prevod: Uroš Nikolić
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 319
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Hladnom zemljom
Žanr: Roman
Godina izdanja: 2011.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 131
Horror vacui
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 141
Dizajn korica: Dragana Nikolić
I’ll Run as Long as I Live
Dvojezično izdanje srpsko-englesko
Sa srpskog na engleski preveo Novica Petrovoć
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 65
Igra makazama
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 48
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Imago Poloniae
Žanr: Esejistika
Godina izdanja: 2014.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 440
Imperija suze
Izbor i prevod s poljskog Biserka Rajčić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 148
Impresum: Spora svetlost
Prevela s nemačkog: Snežana Minić
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 83
Ismejavani Isus ; Jeres
Lešek Kolakovski
Sa poljskog prevela : Biserka Rajčić
Godina izdanja: 2022.
Žanr: Esej
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 182
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Istorija moje seksualnosti
Tobi Lakmaker
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 179
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Izabrane komedije
Ludvig Holberg
Prevela sa švedskog: Sofija Bilandžija
Žanr: Drama
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 459
Dizajn korica: Dina Radoman
Izabrane pesme
Arijan Leka
Izdavači: Srebrno drvo & Treći Trg
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 63
Dizajn korica: Dina Radoman
Izabrane pesme
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 125
S nemačkog prevela: Jelena Radovanović
Dizajn korica: Dina Radoman
Izabrane pesme – Đuan Salvat Papaseit
Izbor i prevod sa katalonskog Jelena Petanović i Pau Bori
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 55
Izabrane pesme – Edit Sedergran
Izabrala i prevela sa švedskog Slavica Agatonović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2011
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 97
Izabrane pesme – Vislava Šimborska – drugo izdanje
Priredila Biserka Rajčić
S poljskog preveli Petra Vujičić i Biserka Rajčić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2014.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 431
Rasprodato/Uskoro drugo izdanje
Izabrane pesme – Zbignjev Herbert
Priredila Biserka Rajčić
S poljskog preveli Petra Vujičić i Biserka Rajčić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 296
Izabrane pesme Tadeuš Ruzevič
Priredila Biserka Rajčić
S poljskog preveli Petra Vujičić i Biserka Rajčić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2013.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 355
Izabrane priče
Marse Rodoreda
Izbor i prevod sa katalonskog Jelena Petanović
Žanr: Kratka proza
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 249
Dizajn korica: Dina Radoman
Izabrane priče
Izabrane priče
2011, kratka proza, 77 str.
Selected Stories
2011, short prose, 77 pages
ISBN 978-86-86337-55-9
Izbliza
Angela Kajmakljoti
S novogrčkog prevela Tamara Nosonjin
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 61
Dizajn korica Dina Radoman
Reč dizajnera
Zbirka poezije koja veristički opisuje oživljeno sećanje na progon i rat 1974.
Taman kolorit kao što je i tema tamna. Fleka kao velika rana koje ne može da zaceli.
Izgovoreno pod okriljem noći
Pjer J. Mejlak
Sa engleskog prevela Vesna Stamenković
Godina izdanja: 2020.
Žanr: Proza
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 189
Dizajn korica: Dina Radoman
Izgubljeni i druge drame
Evald Palmetshofer
S nemačkog prevele: Bojana Denić i Marija Karaklajić
Žanr: Drama
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 423
Dizajn korica: Dina Radoman
Izdavači: Srebrno drvo & Treći Trg
Izgubljeno
Sa švedskog prevela: Svetlana Tot
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 211
Dizajn korica: Dina Radoman
Između svetova
Saša Dimoski
Godina izdanja: 2022.
Žanr: Roman
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 177
Dizajn korica: Dina Radoman
Izranjavane zone
Izranjavane zone Jorgos Hristodulidis
S novogrčkog prevela Aleksandra Milanović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Dizajn korica Dina Radoman
Reč dizajnera
Melanholična zbirka pesama o odrastanju, prolaznosti, ljubavi, smrti… Slika je unutrašnjeg sveta pesnika.
Ljubičasti vetar koji duva kroz unutrašnje svetove i na celokupan život ostavlja trag melanholije.
Izvan tišine
S norveškog preveo Radoš Kosović
Žanr: Sabrana proza
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 606
Dizajn korica: Dina Radoman
Ja sam vetar
Jun Fose
Prevod sa norveškog Radoš Kosović
Žanr: Drama
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 112
Dizajn korica: Dina Radoman
Jadi kneza Sternenhoha
Žanr: Proza
Godina izdanja: 2011.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 155
Jedan čovek Klaus Klamp
Gonsalo M Tavareš
Jerusalim
Gonsalo M Tavareš
Jestiva žena
Margaret Etvud
Sa engleskog preveo: Novica Petrović
Žanr: Proza
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 441
Dizajn korica: Dina Radoman
Jezik zemlje
Izbor i prevod s poljskog Biserka Rajčić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 117
Juta Hajm
S malteškog na engleski preveo Albert Gat
S engleskog preveo Milan Dobričić
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 207
Dizajn korica Dina Radoman
Reč dizajnera:
Roman o čežnji i potrazi za ženom koja je možda stvarna, a možda je ipak samo plod fikcije
Pozadina je nalik na ljudsku kožu i mehuru sapunice – nežnost, delikatnost, nepostojanost
Jutro i veče II izdanje
Jun Fose
Prevod sa norveškog: Radoš Kosović
Godina izdanja: 2024.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 93
Dizajn korica: Dina Radoman
Kad bi život bio takav – antologija angolske priče
Kad bi život bio takav
Antologija angolske priče
Priredila Domingas de Almeida
2011, proza, 263 str.
If Life Could Be Like That
Anthology of Angolan stories
Editor Domingas de Almeida
2011, prose, 263 pages
ISBN 978-86-86337-57-3
Karantin
Džejms Bern
Dvojezično englesko-srpsko izdanje
Prevela sa engleskog Danijela Jovanović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2010.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 105
Kazan
Marija A. Jonau
S novogrčkog preveo Saša Đorđević
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 153
Dizajn korica Dina Radoman
Reč dizajnera
Zbirka priča u kojoj različita bića i predmeti peuzimaju ulogu pripovedača. “Za one koji u sebi ključaju.”
Ključanje dato kroz kontrast u neočekivanim, jakim tonovima baš kao što su i priče u ovoj knjizi.
Kćeri, zar ne vidiš da gorim
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 61
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Kinojutro
Prevod sa makedonskog Milena Ilić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Ćirilica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 92
Kiša u Barseloni
Pau Miro
S katalonskog prevela Hristina Vasić Tomše
Žanr: Drama
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 305
Dizajn korica: Dina Radoman
Izdavači: Srebrno drvo & Treći Trg
Knjiga merenja
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 71
Dizajn korica: Bole Miloradović
Knjiga o žalosti
Marija Navaro Skaranger
Sa norveškog preveo Radoš Kosović
Godina izdanja: 2022.
Žanr: Roman
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 117
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Knjiga o zavičajima
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Ćirilica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 591
Ko je ubio bambija?
Sa švedskog prevela: Svetlana Tot
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 269
Dizajn korica: Dina Radoman
Ko od vatre: Rat, koncertna turneja i vaskrsenje Lenarda Koena
Prevod: Novica Petrović
Žanr: Biografija
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5 x 20.5cm
Broj strana: 193
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Konfrontacije
Vitold Gombrovič – Česlav Miloš
Prevod: Biserka Rajčić
Žanr: Eseji
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5 x 20.5cm
Broj strana: 346
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Koračaj, gordo
Sa češkog preveo Uroš Nikolić
Godina izdanja: 2022.
Žanr: Roman
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 161
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Košmarna sećanja jednog mesečara
Frederiko Pedrejra
Sa portugalskog preveo: Jovan Tatić
Žanr: Proza
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 193
Dizajn korica: Dina Radoman
Kosturničar
Marios Mihailidis
Sa novogrčkog prevela: Zorka Šljivančanin
Žanr: Roman
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 81
Dizajn korica: Dina Radoman
Krađe
Tomas Korsgor
Sa danskog preveo Radoš Kosović
Godina izdanja: 2022.
Žanr: Priče
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 97
Dizajn korica: Dina Radoman
Kraj smjene
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 162
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Kuća koja iščezava
Džejms Bern
Dvojezično englesko-srpsko izdanje
Prevela sa engleskog Vesna Stamenković
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2009.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 79
Kuće i grobnice
Sa španskog prevela Biljana Isailović
Godina izdanja: 2022.
Žanr: Roman
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana:
Dizajn korica: Dina Radoman
Kvadratno disanje
Žanr: priče
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 77
Kvart
Kvart
2011, kratka proza, 538 str.
The Neighbourhood
2011, short prose, 538 pages
ISBN 978-86-86337-51-1
Lagani prelasci u kosmos
Petr Hruška
Sa češkog prevela: Tihana Hamović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 227
Dizajn korica: Dina Radoman
Lament over Belgrade
Miloš Crnjanski
Dvojezično izdanje srpsko-englesko
Sa srpskog na engleski preveo Novica Petrović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 95
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Lažne povesti
Lažne povesti
2013, kratka proza, 55 str.
False Histories
2013, short prose, 55 pages
ISBN 978-86-86337-68-9
Le monde illisible
Dvojezično izdanje srpsko-francusko
Sa srpskog na francuski preveo Kolja Mićević
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 77
Led nikoga ne pušta
Gerdur Kristni
Dvojezično izdanje: islandski i srpski jezik
Sa islandskog preveo Kaspar Šare
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 365
Dizajn korica: Dina Radoman
Lirika
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2011
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 123
Ljubav i slične stvari
Terese Tungen
Sa norveškog preveo Radoš Kosović
Godina izdanja: 2022.
Žanr: Priče
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 249
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Ljubav u oštećenom stanju
Prevela sa poljskog Biserka Rajčić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 67
Dizajn korica: Dina Radoman
Lovkinja
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2016.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 75
Lu Rid: jedan život
Entoni DiKertis
Prevod: Novica Petrović
Žanr: Biografija
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 15x22cm
Broj strana: 624
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Lunjati
Kristof V.Bauer
Sa nemačkog preveo
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 147
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Lutanje noću
Prevod sa holandskog Nevena Ilić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 84
Magnetna tačka
Izbor i prevod s poljskog Biserka Rajčić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 142
Majica Rastko Petrović
Majica inspirisana stihom Rastka Petrovića:
Sa svetilm poljupcem na usnama
With a Kiss on My Lips So Bright
Boja: Crna
Materijal: 100% pamuk
Štampa: Sito štampa
Dostupna u veličinama
Ženska M, L i XL
Muška L i XL
Molimo da prilikom poručivanja naznačite željenu veličinu
Malme u afektu
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 53
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Materice
Marija Krtinić Veckov
Godina izdanja: 2022.
Žanr: Priče
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 113
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Mediteran
Žoao Luis Bareto Gimaraiš
Sa portugalskog prevela Vesna Stamenković
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Dizajn korica: Dina Radoman
Meduze ispod jezika
Prevela sa švedskog: Svetlana Tot
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 209
Dizajn korica: Dina Radoman
Melanholične šetnje
Ivan Blatni
Izbor i prevod s češkog Biserka Rajčić
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 286
Dizajn korica: Dina Radoman
Mi smo svetlost
Gerda Bles
Prevod: Bojana Budimir
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 199
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Miholjsko leto
Eleni Teoharus
Žanr: Proza
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Ćirilica
Format: 12x19cm
Broj strana: 119
Mitovi
Jorgos Panagi
Prevodiocu: Saša Đorđević
Žanr: Proza
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 197
Moj poljski pesnički XX vek
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2012.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 555
MOM Mala Osobna Mitologija
Sa slovenačkog prevela Jelena Ivanišević
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 123
Dizajn korica: Dina Radoman
Morana
Lucija Faulerova
Sa češkog preveo: Uroš Nikolić
Godina izdanja: 2022.
Žanr: Proza
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 179
Dizajn korica: Dragana Nikolić
More i zaustavljene priče
More i zaustavljene priče Neva Lukić
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 173
Mračna granica
Esteve Plantada
Sa katalonskog prevela: Jelena Petanović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 63
Dizajn korica: Dina Radoman
Mrak i jutro nad Mediteranom
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19cm
Broj strana: 72
Dizajn korica: Dina Radoman
MUBI 68
Žarko Radaković
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 161
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Mutacije
Francis Kirps
Sa nemačkog prevela: Jelena Radovanović
Godina izdanja: 2022.
Žanr: Priče
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 151
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Muzički roman
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Ćirilica
Format: 15x24cm
Broj strana: 661
Na dan kad se reka zaledila
Stavros Hristodulu
Sa novogrčkog prevela: Zorka Šljivančanin
Žanr: Proza
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 303
Dizajn korica: Dina Radoman
Na more
Petra Soukupova
Prevela sa češkog: Tihana Hamović
Žanr: Roman
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 240
Dizajn korica: Dina Radoman
Biblioteka: Buka & Bes
Treći Trg i Srebrno drvo
Na zemlji
(Treći Trg i Čigoja štampa, Beograd, 2017)
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 47
Naizmenična struja
Maćaš Seleši
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 215
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Najbolja vremena
Imanuel Mifsud
Sa engleskog preveo Novica Petrović
Žanr: Priče
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana:127
Dizajn korica: Dina Radoman
Napukla struna sveta
Eligjuš Dimovski
Prevod sa poljskog: Biserka Rajčić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2023
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 141
Neki zlobni bogovi narugali su nam se svirepo
Vislava Šimborska i Zbignjev Herbert
Prevod: Biserka Rajčić
Žanr: Eseji
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5 x 20.5cm
Broj strana: 161
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Neko je bio tu
Sa makedonskog prevela Milena Ilić
Godina izdanja: 2021.
Žanr: Roman
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 97
Dizajn korica: Dina Radoman
Neonska plaža
Dejan Kanazir
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 68
Nešto crno
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2016.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 152
Neživoti i isključenja
Žanr: roman
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 277
Ništa obično: Biografija Vislave Šimborske
Prevod: Biserka Rajčić
Žanr: Biografija
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 15x22cm
Broj strana: 280
Dizajn korica: Dina Radoman
Ništa od najavljivanog kraja svijeta
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 92
Dizajn korica: Dina Radoman
Nizvodno rijekama
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 51
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Noćni šetač
Jan Skacel
Žanr: Poezija
prevela sa češkog: Biserka Rajčić
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 159
Dizajn korica: Dina Radoman
Noje u gradu
S novogrčkog preveo Saša Đorđević
Nagrada Ljubiša Rajić za najbolji prvi književni prevod
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2015.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 29
Nokturna
Autor: Hose Antonio Novais
Prevod sa španskog i predgovor: Gordana Ćirjanić
Izabrana dela
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Ćirilica
Format: 14.5×20.5 cm
Broj strana: 361
Not Just Anything
Miloš Komadina
Dvojezično izdanje srpsko-englesko
Sa srpskog na engleski prevela Nina Živančević
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2009.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19cm
Broj strana: 61
O pesnicima i bardovima
Žanr: Eseji
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Ćirilica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 380
Dizajn korica: Dina Radoman
Od svih jednostavnih stvari
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 71
Odakle
Agnes Lidbek
Prevela sa švedskog: Svetlana Tot
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 63
Dizajn korica: Dina Radoman
Oko dva i po sata od raja
Imanuel Mifsud
S malteškog na engleski preveo Albert Gat
S engleskog preveo Novica Petrović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 249
Dizajn korica: Dina Radoman
Ono što dopuštaju osećaji
Sa slovenačkog prevela Jelena Ivanišević
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 89
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Oproštaj
Agnes Lidbek
Prevela sa švedskog: Svetlana Tot
Žanr: Proza
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 194
Dizajn korica: Dina Radoman
Ostrva
Dora Kapralova
Prevela sa češkog: Tihana Hamović
Žanr: Priče
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 168
Dizajn korica: Dina Radoman
Biblioteka: Buka & Bes
Srebrno drvo i Treći Trg
Ostrvo duša
Sa švedskog prevela: Svetlana Tot
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 381
Dizajn korica: Dina Radoman
Papir brzo gori
Nikola Petrović
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 137
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Pas i anđeo
Jun Fose
Prevod sa norveškog Radoš Kosović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 108
Dizajn korica: Dina Radoman
Penelopa čeka
Imanuel Mifsud
S engleskog preveo Milan Dobričić
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 152
Dizajn korica Dina Radoman
Reč dizajnera:
Zbirka pesama u kojoj je Penelopa oslikana nijansama mnogih žena, a Itaka preuzima lik mnogih gradova.
Niti prolazećeg vremena koje Penelopa tka i para na podlozi od neba i mora.
Pesme I
Sa danskog prevela: Ksenija Janjić
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 151
Dizajn korica: Dina Radoman
Pesme i hibridi
Bernardo Aćaga
Sa španskog prevela Biljana Isailović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana:99
Dizajn korica: Dina Radoman
Pesme II
Sa danskog prevela: Ksenija Janjić
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 101
Dizajn korica: Dina Radoman
Pesnička umetnost
Rože Kajoa
Prevela sa francuskog Ana Moralić
Žanr: Esej
Godina izdanja: 2012.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 74
Pioniri maleni, mi smo morska trava
RADPRODATO!
Andrea Popov Miletić
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 102
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Pisma iz Crvene pustinje
Tom Šulc
S nemačkog prevela Jelena Radovanović
Dvojezično izdanje: nemački i srpski jezik
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 75
Pisma iz Poljske
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 445
Pisma iz Praga
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 231
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Plaš
Stela Voskaridu Ikonomu
S novogrčkog prevela Zorka Šljivančanin
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Dizajn korica Dina Radoman
Reč dizajnera
Introspektivna poezija u prozi koja modernim jezikom obrađuje temu straha.
Nebo sa sazvežđima koja se rasprskavaju kao slika naših unutrašnjih svetova i strahova.
Poetika razgovora
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 555
Poezija
Fernando Pesoa
Prevod sa portugalskog: Jasmina Nešković
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Ćirilica
Format: 15×22 cm
Broj strana: 463
Dizajn korica i ilustracije: Dina Radoman
Poprskan znojem kazaljki
Autor: Raša Livada
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Ćirilica
Format: 14.5×20.5 cm
Broj strana: 275
Poprskan znojem kazaljki – Atlantida – Karantin – II izdanje
Autor: Raša Livada
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Ćirilica
Format: 14.5×20.5 cm
Broj strana: 275
Portret s britvama
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2010.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 103
Poslednje nežnosti
Ćešti Anfinsen
Prevod sa norveškog: Jelena Loma
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 141
Dizajn korica: Dina Radoman
Povest o bolnim vremenima
Ulaug Nilsen
Prevod sa norveškog: Jelena Vojinović i Sofija Bilandžija
Godina izdanja: 2021.
Žanr: Roman
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 153
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Poveži tačkice
Milena Ilić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 57
Povijena leđa
Pau Vadelj
Sa katalonskog prevela: Jelena Petanović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 65
Dizajn korica: Dina Radoman
Povremena poput vikend-naselja
RASPRODATO!
NAGRADA DUŠAN VASILJEV
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 83
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Pravo
Pernila Berglund
Dvojezično izdanje: švedski i srpski jezik
Sa švedskog prevela Svetlana Tot
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 136
Dizajn korica: Dina Radoman
Pregaženi ježevi
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 81
Prelazno doba
(Treći Trg i Čigoja štampa, Beograd, 2016)
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2016.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 61
Presedanje
Matej Horžava
Sa češkog preveo: Uroš Nikolić
Godina izdanja: 2022.
Žanr: Proza
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 145
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Pronaći sebe
Kupovinom ove knjige do 31. marta 2023. dajete pomoć za ugrožena područja u Turskoj i Siriji.
Prevela sa švedskog: Svetlana Tot
Žanr: Proza
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 195
Dizajn korica: Dina Radoman
Prostor bez zidova
Ernst Majster
Izbor, prevod sa nemačkog i pogovor Jelena Radovanović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2023
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 173
Prvo su došli po ruke
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19cm
Broj strana: 54
Dizajn korica: Dina Radoman
Psihoslajdovi
(Treći Trg i Čigoja štampa, Beograd, 2017)
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 133
Put leptira
Sa švedskog prevela: Marija Rakić
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 189
Dizajn korica: Dina Radoman
Put Lučice
Kupovinom ove knjige do 31. marta 2023. dajete pomoć za ugrožena područja u Turskoj i Siriji.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 200
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Raj i demon
Dvojezično izdanje nemačko-srpsko
Sa nemačkog na srpski preveo Stevan Tontoć
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 212
Rambuko i Seni
Jun Fose
S norveškog preveo Radoš Kosović
Žanr: Drama
Godina izdanja: 2024.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 171
Dizajn korica: Dina Radoman
Izdavači: Srebrno drvo & Treći Trg
Razmišljanja o Španiji: Madrid, Kastilja
Migel de Unamuno
Prevodilac: Biljana Isailović
Žanr: Esej
Godina izdanja: 2022
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 120125
Rečnik mlade poljske poezije
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2013.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 553
Revelation
Rastko Petrović
Dvojezično izdanje srpsko-englesko
Sa srpskog na engleski preveo Novica Petrović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 59
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Revelation (FRA)
Rastko Petrović
Dvojezično izdanje srpsko-englesko
Sa srpskog na francuski prevela Ivana Velimirac
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 57
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Rezervat odbeglih ptica
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19cm
Broj strana: 54
Dizajn korica: Dina Radoman
Rhymagination games
Dvojezično izdanje srpsko-englesko
Sa srpskog na engleski preveo Novica Petrović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 93
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Riba
Imanuel Mifsud
S engleskog preveo Milan Dobričić
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 152
Rime
Sa španskog prevela Biljana Isailović
Nagrada za najbolji prevod sa španskog i portugalskog jezika Fonda Radoje Tatić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana:174
S druge strane
Bernardo Aćaga
Sa španskog prevela: Biljana Isailović
Žanr: Proza
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 253
Dizajn korica: Dina Radoman
Sabrana dela
Lidija Sandgren
Sa švedskog prevela Svetlana Tot
Godina izdanja: 2022.
Žanr: Roman
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 805
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Samleveni život
Viktor Katala
S katalonskog prevela Jelena Petanović
Godina izdanja: 2020.
Žanr: Proza
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 220
Dizajn korica: Dina Radoman
Samo drveće
Aleksandra Petrova
Dvojezično rusko-srpsko izdanje
Prevela sa ruskog Mirjana Petrović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2009.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 73
Sampas
Kupovinom ove knjige do 31. marta 2023. dajete pomoć za ugrožena područja u Turskoj i Siriji.
Godina izdanja: 2021.
Žanr: Roman
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 103
Dizajn korica: Dina Radoman
San i druge drame
Jun Fose
S norveškog preveo Radoš Kosović
Žanr: Drama
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 297
Dizajn korica: Dina Radoman
Izdavači: Srebrno drvo & Treći Trg
Sasvim u redu
Hristos Kitreotis
Sa novogrčkog preveo Saša Đorđević
Žanr: Proza
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana:145
Dizajn korica: Dina Radoman
School for Ducklings and Other Poems / Pačija škola i druge pesme
Jovan Jovanović Zmaj
Dvojezično izdanje srpsko-englesko
Translated from the Serbian original by Una Dimitrijević
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 220
Sećanja puna koštica
Sećanja puna koštica Jorgos Haritonidis
S novogrčkog prevela Zorka Šljivančanin
Žanr: Memoari
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Dizajn korica Dina Radoman
Reč dizajnera
Zapisi jednog Kipranina o danima provedenim u zarobljeništvu nastali četrdeset godina kasnije.
Vetar koji duva kroz pejzaž sećanja i nosi trunje i semenke prošlih događaja.
Šećer, led i varikina
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19cm
Broj strana: 79
Dizajn korica: Dina Radoman
Selection
Milutin Petrović
Dvojezično izdanje srpsko-englesko
Sa srpskog na engleski preveo Novica Petrović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Ćirilica / Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 155
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Seobe
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 87
Septologija I-II drugo ime
Jun Fose
Prevod sa norveškog: Radoš Kosović
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 315
Dizajn korica: Dina Radoman
Septologija III-V ja sam neko drugi
Jun Fose
Prevod sa norveškog: Radoš Kosović
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 249
Dizajn korica: Dina Radoman
Septologija VI-VII Novo ime
Jun Fose
Prevod sa norveškog: Radoš Kosović
Godina izdanja: 2024.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 203
Dizajn korica: Dina Radoman
Seven Lyrical Cycles
Momčilo Nastasijević
Dvojezično izdanje srpsko-englesko
Sa srpskog na engleski preveo Novica Petrović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Ćirilica i latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 227
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Sila teže i blagodat
Simona Vej
Prevela sa francuskog Ana Moralić
Žanr: Esej
Godina izdanja: 2018
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 205
Simptomi
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 54
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Sirup sreće i druge drame
Rok Vilčnik
Sa slovenačkog prevela Jelena Ivanišević
Žanr: Drama
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 251
Dizajn korica: Dina Radoman
Izdavači: Srebrno drvo & Treći Trg
Skandinavska zvezda 1 Dubok džep
Asta Olivija Nordenhof
Kupovinom ove knjige do 31. marta 2023. dajete pomoć za ugrožena područja u Turskoj i Siriji.
S danskog preveo Radoš Kosović
Žanr: Roman
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 155
Dizajn korica: Dina Radoman
Skelet
Lučija Pjetreli
Sa katalonskog prevela Jelena Petanović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana:59
Dizajn korica: Dina Radoman
Skinuti Maler
Dvojezično mađarsko-srpsko izdanje
Preveli sa mađarskog Roland Orčik, Marko Čudić i Sava Babić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2012.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 147
Skrivene želje,nemirna putovanja
Vladimir Jankovski
Sa makedonskog prevela Milena Ilić
Godina izdanja: 2022.
Žanr: Roman
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 183
Dizajn korica: Dina Radoman
Skupljačica mina
Efrosini Manda Lazaru
S novogrčkog preveo Saša Đorđević
Nagrada Fonda Nikola Trajković za najbolji prevod poezije prevodilaca do 40 godina
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 79
Dizajn korica Dina Radoman
Reč dizajnera
Zbirka poezije koja istančanim lirskim jezikom i sa izuzetnom suptilnošću govori o temi rata.
Pozadina je nežan mediteranski pejzaž prošaran tek sa ponekom kapljicom crvene.
Slatki bloody life
Andonis Georgiu
Sa novogrčkog prevela: Zorka Šljivančanin
Dizajn korica: Dina Radoman
Godina izdanja: 2022
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 139
Slavuj i ti
Hose Anhel Valente
Sa španskog prevela Biljana Isailović
Godina izdanja: 2019.
Žanr: Poezija
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 195
Smrt i druga istraživanja
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
So long, Marianne
Prevod sa norveškog: Jelena Loma
Žanr: Biografija
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5 x 20.5cm
Broj strana: 235
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Sovjetske kantate
Sergej Zavjalov
Dvojezično izdanje: ruski i srpski jezik
Sa ruskog prevela Kornelija Ičin
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Ćirilica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 287
Dizajn korica: Dina Radoman
Splin subotom uveče
Godina izdanja: 2021.
Žanr: Priče
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 123
Dizajn korica: Dina Radoman
Srebrna korveta
Roaljd Mandeljštam
Prevodilac: Svetislav Travica
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 120
Srećan kraj
Maren Uthaug
Sa danskog prevela Jelena Loma
Godina izdanja: 2021.
Žanr: Roman
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 335
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Srećna slava hvala
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 53
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Strah od varvara
Petar Andonovski
Kupovinom ove knjige do 31. marta 2023. dajete pomoć za ugrožena područja u Turskoj i Siriji.
S makedonskog prevela Milena Ilić
Godina izdanja: 2021.
Žanr: Roman
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 81
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Strah od završetka filma
Mensur Ćatić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 157
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Street Epistels
Faruk Šehić
Dvojezično englesko-srpsko izdanje
Prevela sa engleskog Vesna Stamenković
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2009.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 63
Suvišna lepota
Nasja Dionisiu
S novogrčkog prevela Zorka Šljivančanin
Godina izdanja: 2021.
Žanr: Kratke priče
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 65
Dizajn korica: Dina Radoman
Sve ste upropastili
Lara Kaleja
Prevod sa engleskog: Novica Petrović
Žanr: Proza
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 129
Dizajn korica: Dina Radoman
Sveti magnet
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2016.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 35
Tamo gde živimo
Hristos Kitreotis
Sa novogrčkog preveo Saša Đorđević
Žanr: Roman
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana:381
Dizajn korica: Dina Radoman
Teofrastov vrt
Izabrao i preveo sa nemačkog Stevan Tontić
Nagrada „Miloš N. Đurić“ za najbolji prevod poezije u 2016. godini
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 55
Teorija čudaštva
Pavla Horakova
Sa češkog prevela: Tihana Hamović
Godina izdanja: 2022.
Žanr: Proza
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 377
Dizajn korica: Dina Radoman
Tihi rad
Marija Vasiljevic
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 54
Dizajn korica: Dina Radoman
Tišina i druge pesme
Prevod sa slovenačkog Pavle Rak
Nagrada „Miloš N. Đurić“ za najbolji prevod poezije u 2018. godini
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2018
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 118
Toliko o sebi znam
Hose Jero
Sa španskog prevela Biljana Isailović
Godina izdanja: 2019.
Žanr: Poezija
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 81
Trenuci kad se rađaju sveci
Trenuci kad se rađaju sveci
2015, poezija, 39 str.
2015, poetry, 39 pages
ISBN 978-86-6407-005-8
Tužni gost
Matijas Navrat
Sa nemačkog prevela Jelena Radovanović
Godina izdanja: 2022.
Žanr: Roman
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 233
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Tvoj sam čovek: Život Lenarda Koena (crna korica)
Prevod: Novica Petrović
Žanr: Biografija
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 15x22cm
Broj strana: 600
Dizajn korica: Dina Radoman
Tvoj sam čovek: Život Lenarda Koena (šarena korica)
Prevod: Novica Petrović
Žanr: Biografija
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 15x22cm
Broj strana: 600
Dizajn korica: Dina Radoman
U potrazi za jugom
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 193
Dizajn korica: Dragana Nikolić
U utorak izbiće rat
Izbor i prevod s češkog Biserka Rajčić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 187
Dizajn korica: Dina Radoman
Ugrožene vrste
Ugrožene vrste Luiza Papaloizu
S novogrčkog prevela Tamara Nosonjin
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 227
Dizajn korica Dina Radoman
Reč dizajnera
Zbirka priča o kiparskim emigrantima i osećanju domovine koje u njima ne prestaje da vibrira.
Jednom kada odeš više ne postoji mesto na kome si ceo. Centar je tu ali uvek nedostaje deo neke kružnice.
Ulaz i izlaz
Lešek Kolakovski
Izbor i prevod sa poljskog : Biserka Rajčić
Godina izdanja: 2022.
Žanr: Satira
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 138
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Um za morem, smrt za vratom
(Treći Trg i Čigoja štampa, Beograd, 2017)
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 73
Umami
Doros Georgiju
Sa novogrčkog preveo: Saša Đorđević
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 63
Dizajn korica: Dina Radoman
Umetnici su opasni ljudi
Kateržina Rudčenkova
S českog prevela Tihana Hamović
Žanr: Drama
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 145
Dizajn korica: Dina Radoman
Izdavači: Srebrno drvo & Treći Trg
Umorni grad
S katalonskog prevela Jelena Petanović
Dvojezično izdanje: katalonski i srpski jezik
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 77
Objavljivanje ovog prevoda pomogao je Institut Ramon Ljulj iz Barselone
Und Livada sagt
Dvojezično izdanje srpsko-nemačko
Sa srpskog na nemački prevela Jelena Dabić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 75
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Une pomme à l’auberge
Dvojezično izdanje srpsko-francusko
Sa srpskog na francuski prevela Ivana Velimirac
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12x19cm
Broj strana: 61
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Usamljena terasa i druge pesme
Rolf Jakobsen
Prevod sa norveškog: Marko Vuković
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 91
Dizajn korica: Dina Radoman
Ustupanje mesta
(Treći Trg i Čigoja štampa, Beograd, 2016)
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2016.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 73
Uteha za gole
Davor Stojanovski
Kupovinom ove knjige do 31. marta 2023. dajete pomoć za ugrožena područja u Turskoj i Siriji.
S makedonskog prevela Milena Ilić
Godina izdanja: 2021.
Žanr: Roman
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 131
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Utočišta
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Ćirilica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 47
Više od manifesta
Julijan Pšiboš
Izbor i prevod s poljskog Biserka Rajčić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 241
Dizajn korica: Jagna Rublevska
Višnje* *Trešnje
BRANKOVA NAGRADA
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 57
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Vlastelinstva
Bojan Vasić
Godina izdanja: 2022.
Žanr: Roman
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 125
Dizajn korica: Dina Radoman
Vratiti se u život
Dina Rajs & Jovan Rajs
Sa švedskog prevela Svetlana Tot
Žanr: Proza
Godina izdanja: 2021.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 221
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Vreme iskušenja
S novogrčkog preveo Saša Đorđević
Žanr: kratke priče
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Dizajn korica Dina Radoman
Reč dizajnera
Zbirka priča o emocijama i sudbinama koje su preoblikovane ratom.
Planinski pejzaž koji plače donet toplim tonovima kakav je i ton pripovedača ovih priča.
Vreme u Evropi i druge pesme
Adam Borzič
Prevod sa češkog: Biserka Rajčić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2023
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 159
Weltschmerz u Banatu
Olgica Rajić
Godina izdanja: 2019.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Ćirilica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 77
Zelena mačka
Elize Vilk
S rumunskog prevela: Simona Popov
Žanr: Drama
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 207
Dizajn korica: Dina Radoman
Izdavači: Srebrno drvo & Treći Trg
Živa antologija francuske poezije I
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2013.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20 cm
Broj strana: 542
Živa antologija francuske poezije II
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2013.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20 cm
Broj strana: 555
Živa antologija francuske poezije III
Kolja Mićević
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2013.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20 cm
Broj strana: 550
Život u Obabi
Bernardo Aćaga
Sa španskog prevela Biljana Isailović
Žanr: Proza
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 430
Dizajn korica: Dina Radoman
Zlatna groznica
Patrik Kovalski
(Treći Trg i Čigoja štampa, Beograd, 2016)
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2016.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 95
Znaci jezika
Tomas Venclova
Sa poljskog prevela Biserka Rajčić
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2022.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 191
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Znakovi i znaci
(Treći Trg i Čigoja štampa, Beograd, 2017)
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 12×19 cm
Broj strana: 39
Zoo otac
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2012.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 93
Zumbulevari
Sa norveškog prevela Sofija Bilandžija
Dvojezično izdanje: norveški i srpski jezik
Dizajn korica: Dina Radoman
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 149
Objavljivanje knjige pomogli su NORLA i Ambasada Kraljevine Norveške u Beogradu
Zuzanin dah
Jakuba Katalpa
Prevod: Uroš Nikolić
Godina izdanja: 2023.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 397
Dizajn korica: Dragana Nikolić
Zvezda u kosturu
Izbor i prevod sa norveškog: Marko Vuković
Godina izdanja: 2020.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5cm
Broj strana: 259
Dizajn korica: Dina Radoman
