NOVO!
ISBN: 978-86-6407-035-5

Plaš

700.00$ 630.00$

Plaš – Stela Voskaridu Ikonomu
S novogrčkog prevela Zorka Šljivančanin

Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm

Opis

Plaš, podjezični noćni predstavlja mešavinu književnih rodova – poezije, proze i drame. Glavno filozofsko pitanje koje otvara autorka jeste fenomen straha i egzistencijalna jeza izražena kroz iskustvo savremene kiparske žene i majke.

Plaš je predivna, bolna priča, nekad u stihu, nekad u prozi, a nekad i u formi pozorišnog komada. Ali, ako mene pitate, insistiraću na tome da je ovde 100% reč o poeziji.

Hristina Linardaki

 

Odlomak iz knjige

 

Strah je prevaziđeno osećanje

koje liči na ženu

zaljubljuje se u noć

i ženi se tišinom

 

Glava prva: pesma u pesmi

 

Jedne takve večeri najlepši stih

biće koralan i mirisaće na plišane smokve

vrzmaće se među drvosmračjem

i tad, gornji udovi slovā d postaće

grane i zboriće

dido-o i da-a i deo deo deo

ruku će mu držati lunina

i tajno ga proslavljati

prolećnom dalekovidošću

 

(Varijacija)

I čemu to što bez predaha sadim drvosmračje?

U ritmu prolećne dalekovidosti vuče me tamo-amo lunina

niti se mogu odupreti

niti želim.

 

Lunina lunina

Pusti me, uzmi me sa sobom, pusti me, uzmi me

pusti me uzmi me

uzmi me

uzmi me

uzmi me

 

I kad rodiš ćerku

nemoj je nazvati Moralina

nemoj je nazvati Magdalina

uveče idi da uzmeš se od sete

no od noža

ko od kobi

su od suše

i počini na senokosu noćnom

i nazovi je Lunina

 

O knjizi PLAŠ govori književna kritičarka Tamara Krstić, sledi čitanje odlomka