Sale!
ISBN: 978-86-6407-315-8

Svemu se divim

Originalna cena je bila: 2,100.00 RSD.Trenutna cena je: 1,890.00 RSD.

Marta Pesarodona

Sa katalonskog prevela Jelena Petanović

Žanr: Poezija

Godina izdanja: 2026.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm

Broj strana: 445

Dizajn korica Dina Radoman

Compare

Opis

Marta Pesarodona (1941) katalonska pesnikinja rođena u Terasi, industrijskom gradu u blizini Barselone. Studirala je istoriju na Univerzitetu u Barseloni. Bila je lektor za španski jezik na Univerzitetu Notingem u Velikoj Britaniji. U Nemačkoj je usavršavala nemački jezik dva puta (1984. i 1987) na poziv Gete Instituta. Pored poezije, pisala je biografije, kratke priče i eseje o emigraciji. Svemu se divim sabira više od pola veka poezije Marte Pesarodone – od prvih stihova iz 1965. do pesama nastalih 2021. godine. Pred nama je knjiga života viđenog iz blizine: ljubavi, prijateljstva, putovanja, gradovi, umetnost, istorija, gubici i svakodnevni prizori preobražavaju se u poeziju izuzetne neposrednosti i inteligencije. Pesarodona piše bez patetike, sa ironijom, nežnošću i dubokim osećajem za prolaznost.
Njena poezija istovremeno pamti i slavi, oplakuje i otkriva, vraćajući svetu ono najdragocenije – sposobnost da nas još uvek iznenadi.

Sabrane pesme Marte Pesarodone svojevrsni je dnevnik, pomalo prustovska potraga za izgubljenim vremenom, ali i pokušaj da upozna i zavoli sebe onako kako se čini da voli druge. Hvata trenutak, prelamanje svetla, boje šume i lavande, ulica i stanova u Barseloni, Londonu, Berlinu, sećanje i zaborav. Naslućuje doba koje dolazi, dozvoljavajući sebi da plače za onim koje prolazi.

Vojislava Crnjanski Spasojević, prva čitateljka

Vreme kao veliki motiv poezije Marte Pesarodone. Bilo da piše o jutrima, sekundama, trenucima ili godinama, pesnikinja svedoči vremenu kao neprekinutoj niti i ispisuje dugu povest osećanja, dolazaka i odlazaka, susreta različitih života i njihovih rastanaka.

Ivan Dželajlija, prvi čitalac

Ovo je poezija koja ne objašnjava svet:ona ga brani od zaborava i pretvara u večni žar koji odbija da utihne.

Katarina Jurčević, prva čitateljka