Opis
Biblioteka Sredozemlje donosi izbor književnih dela savremenih autora iz zemalja evropskog Mediterana, promovišući vrednosti karakteristične za različite jezike koji geografski i istorijski pripadaju zajedničkoj književnoj tradiciji. Bernardo Aćaga (Asteasu, Baskija, 1951) piše poeziju, drame, eseje, priče, romane. Njegova prva zbirka priča Život u Obabi (1988), tačnije rečeno hibridna forma između romana i zbirke priča, ovenčana je Nacionalnom nagradom za prozu 1989; po motivima nekoliko priča je snimljen i film Put za Obabu. Za poeziju je 2003. dobio nagradu Čezare Paveze. Iako je većina njegovih dela napisana i objavljena na baskijskom, ona se mogu čitati na trideset dva jezika. Član je Kraljevske akademije za baskijski jezik i Akademije za nauku, umetnost i
književnost u Baskiji.
Zaljubljujemo se u jezik baskijskog autora, koji miriše na sveže pečen hleb i u kome se može čuti zvižduk vetra koji uvek prethodi kiši. […] Bernardo Aćaga je stvorio svoje književne svetove u dva glasa, sa dva udaljena jezika, različita po svojim korenima kao duše identiteta, između kojih je njegovo pisanje most razgovora, sa ciljem da književnost postane mentalni prostor, drvo, kuća, dom gde svako može pronaći sklonište i kojem se vraća da ispriča doživljeno.
Giljermo Busutil
Sedam kuća u Francuskoj, sa humorom i malo satire, detaljno opisuje profil grupe neobičnih likova koji se kreću između ismevanja, intrige, nelagode i apsurda, naglašavajući njihovo stanje žrtava ljudskih impulsa i mana. To je roman koji izbegava da bude mračna hronika ili žestoka društvena osuda; on traži, kroz humor i avanturu, metaforu koja govori o zlokobnoj strani našeg sveta.
