Hristina Vasić Tomše

Hristina Vasić Tomše je prevoditeljka, pozorišna rediteljka i profesorka katalonskog jezika. Prvi prevodi objavljeni su joj tokom studija hispanistike na Filološkom fakultetu u Beogradu, kada počinje aktivno da se bavi i pozorišnom režijom. Master studije iz oblasti savremene katalonske književnosti i jezika završila je 2009. na Autonomnom univerzitetu u Barseloni, odbranivši tezu o pozorišnom delu dramskog pisca Paua Miroa. Master studije iz oblasti pozorišta i režije završila je, kao stipendista Erasmus Mundus programa, na univerzitetima u Nici, Sevilji i La Korunji, fokusirajući se na istraživanje o magičnim efektima jezika i zvuka u savremenom pozorištu. Po okončanim studijama radila je kao profesorka katalonskog jezika na matičnom fakultetu u Beogradu. Od 2014. kao slobodna umetnica bavi se režijom, pozorišnom produkcijom i prevodilaštvom, a od marta 2021. predaje katalonski na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Ljubljani. S portugalskog je na srpski prevela dela Ruja Zinka, Afonsa Kruža i Gonsala M. Tavareša. Tečno govori devet evropskih jezika, sa kojih književna dela prevodi na srpski, svoj maternji jezik.