Aleksandra Milanović
Aleksandra Milanović rođena je u Beogradu 1989. godine. Osnovne studije je završila u Beogradu 2012. godine na Katedri za neohelenske studije gde je i predavala grčki jezik nakon diplomiranja. Master rad, Na pragu između teksta i parateksta u Carujućoj Famagusti Kirjakosa Haralambidisa, odbranila je 2017. godine u Nikoziji. Bila je stipendista grčke fondacije Uranis, kiparske fondacije Levendis i Fonda za mlade talente Republike Srbije. U vreme boravka na Kipru bila je aktivni saradnik Istraživačkog centra Petrondas pri Kiparskom univerzitetu. Živi i radi u Beogradu. Godine 2018. dobila je nagradu Ljubiša Rajić Udruženja književnih prevodilaca Srbije za najbolji prvi objavljeni prevod (Kirjakos Haralambidis Carujuća Famagusta).
Dela
Carujuća Famagusta
900.00$Kirjakos Haralambidis
S novogrčkog prevela Aleksandra Milanović
Nagrada Ljubiša Rajić za najbolji prvi književni prevod
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2017.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Broj strana: 173
Dizajn korica Dina Radoman
Reč dizajnera
Zbirka poezije o nekada čarobnom gradu koji je danas „grad duhova“ ograđen bodljikavom žicom.
Na mirnoj pozadini mediteransko plavih nijansi niz fleka koje ostavlja rat, a najveća oblikom nalikuje Kipru.
Najduži krak preseca naslov kao što „zelena linija“ preseca ovu zemlju.
Izranjavane zone
600.00$Izranjavane zone Jorgos Hristodulidis
S novogrčkog prevela Aleksandra Milanović
Žanr: Poezija
Godina izdanja: 2018.
Povez: Broširani (mek)
Pismo: Latinica
Format: 13.5×20.5 cm
Dizajn korica Dina Radoman
Reč dizajnera
Melanholična zbirka pesama o odrastanju, prolaznosti, ljubavi, smrti… Slika je unutrašnjeg sveta pesnika.
Ljubičasti vetar koji duva kroz unutrašnje svetove i na celokupan život ostavlja trag melanholije.
